News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“reliés par” in English
6 examplesDeux points reliés par un segment de droite sont dits adjacents ou l'un à côté de l'autre.
Two points connected by a line segment are said to be adjacent or next to each other.
Les voies navigables représentent donc une question importante pour nous, Autrichiens, puisque nous sommes reliés par l'eau - à l'ouest - à l'axe Rhin-Main-Meuse qui se trouve de ce côté-là, mais aussi et surtout au sud et à l'est.
This makes inland waterways an important subject for us Austrians, as we are connected by water to the West, to the Rhine-Main-Meuse system that is to be found there, but also, and above all, to the south and east.
Ces trois États baltes ne sont pas reliés par chemin de fer à l'Union européenne via la Pologne, car il semble que la section du projet Rail Baltica traversant cette région connaîtra les mêmes difficultés en matière de respect des exigences environnementales.
These three Baltic States are not connected with the European Union through Poland by rail, since it seems that the Rail Baltica section in this region will encounter the same difficulties in complying with environmental requirements.
Néanmoins, l'article 21 de la directive précise que la production d'électricité et les entreprises de distribution d'énergie électrique, lorsque les États membres autorisent leur existence, peuvent disposer de leurs bâtiments, de leurs filiales et de clients destinataires reliés par ligne directe.
Nevertheless, article 21 of the directive stipulates that the production of electricity and the utility companies supplying electricity, when Member States allow them to exist, may have their own buildings and may have subsidiary companies and customers linked by direct line.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
