Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“reliés entre eux” in English

12 examples
Tous ces points sont évidemment reliés entre eux.
All these matters, of course, are interconnected.
C'était à l'époque où il y avait six États membres, qui avaient des frontières contiguës et étaient reliés entre eux par des réseaux ferroviaires.
That was one thing when there were six Member States with contiguous boundaries and railway systems connecting them.
Madame le Président, les rapports que les différentes commissions présentent dans le cadre de l'Agenda 2000 sont reliés entre eux selon une structure digne d'une toile d'araignée.
Madam President, the reports on 'Agenda 2000' that the various committees are presenting hang together like spider's web.
L'Europe est un continent possédant de nombreuses côtes maritimes et des ports de très grande capacité, qui doivent être reliés entre eux - sur ce plan, la mobilité est essentielle.
Europe is a continent that has very many coastlines and very large ports and these ports need to be linked together - in this regard, mobility is essential.
Les marchés de l'énergie européens sont de plus en plus interdépendants et reliés entre eux, et il est juste de créer un cadre européen pour garantir que nos consommateurs profitent de notre marché commun.
The Union's energy markets are increasingly interlinked and interdependent, and it is right that an EU framework be created to ensure that our consumers benefit from our common market.
Le Parlement a salué cette proposition de la Commission que les ports maritimes, les ports de navigation intérieure et les terminaux soient rassemblés, parce que ce sont des points d'interconnexion reliés entre eux.
Parliament has welcomed the Commission's approach of bringing together seaports, inland ports and terminals, because these are interrelated interconnection points in the transport network.
Il est réjouissant de constater que de nombreux États membres commencent à présent, en partie grâce à une coopération à l'échelle européenne, à mettre en place des services de bibliothèque modernes, reliés entre eux et facilement accessibles pour leurs utilisateurs.
It is gratifying to see that many Member States are now, partly as a result of pan-European cooperation, beginning to set up modern, networked library services, which are easily accessible to their users.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.