Ce dont nous avons besoin, c'est d'une Union européenne qui travaille mieux pour nos citoyens, permettant de relever les véritables défis auxquels nous sommes confrontés.
What we need is a European Union that works better for our citizens, to deliver on the real challenges that face us.
Le peuple irlandais a clairement voté pour une UE plus démocratique, plus efficace et plus dynamique et l'UE est à présent mieux placée pour relever les véritables défis actuels.
The people of Ireland have clearly voted for a more democratic, effective and dynamic EU and the EU is now a better place to deal with the real challenges of today.
L'utilisation de ces instruments n'appelle pas d'observation particulière si ce n'est leur échec répété à relever les véritables défis qui se présentent à L'Europe sur la scène mondiale.
There is nothing of particular interest to note in the use of these instruments other than their continued failure to address the real challenges which Europe faces in the world.