Ce sera indispensable, s'il veut relever les nombreux défis du Pakistan.
This will be needed if it is to rise to Pakistan's many challenges.
L’aide de l’UE peut jouer un rôle important pour aider les entreprises rurales à relever les nombreux défis auxquels elles sont confrontées en matière de concurrence.
EU support can play an important part in assisting rural businesses to meet the many competitive challenges which they face.
Les changements dans sa composition, intervenus depuis lors, n’ont pas altéré mon opinion que la Commission, prise dans son ensemble, est en situation de relever les nombreux défis qui l’attendent.
The changes in the composition of the Commission that have been made since then have not altered my opinion that, taken as a whole, the Commission is in a position to take up the many challenges awaiting it.
Par conséquent, il importe au plus haut point que nous respections nos engagements dans ce pays et, ce faisant, l'aidions à relever les nombreux défis auxquels elle est confrontée, notamment en ce qui concerne la poursuite de son programme de réformes.
Consequently, it is of paramount importance for us to keep our commitments in this country in order to help it resolve the numerous challenges it is facing, particularly with regard to pursuing its reform programme.
Il convient de déployer des efforts soutenus pour accroître le degré de qualification des travailleurs, améliorer la qualité de leurs emplois et habiliter les partenaires sociaux situés à tous les niveaux à relever les nombreux défis rencontrés dans ce secteur.
Sustained efforts are needed to help upgrade the skill levels of workers, improve the quality of their jobs and empower social partners at all levels to address the many challenges in the sector.