Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“relever les défis liés” in English

12 examples
Nous devons relever les défis liés à la hausse du chômage et à l'exclusion sociale.
We must rise to the challenges associated with the rise in unemployment and social exclusion.
Cadre stratégique de l'UE pour aider les pays en développement à relever les défis liés à la sécurité alimentaire (
Assisting developing countries in addressing food security challenges (
La dimension septentrionale vise en outre à exploiter les opportunités et à relever les défis liés à l’élargissement imminent.
In addition, the intention is for the Northern Dimension to address the opportunities and challenges that might arise from the forthcoming enlargement.
La Commission est d'avis qu'un budget réduit limiterait grandement l'efficacité des mesures destinées à relever les défis liés aux changements climatiques et à la raréfaction de l'eau.
The Commission believes that, with less budget available, the effectiveness of dealing with the challenges within climate change and water scarcity will be significantly weakened.
L'application de systèmes intelligents permettrait de relever les défis liés à l'engorgement des transports, à l'efficacité énergétique et à la sécurité dans le secteur des transports publics.
The application of intelligent systems would help address challenges related to transport congestion, energy efficiency and safety in the public sector.
Non seulement il y aura des élections et le début d'une nouvelle législature, mais, fait plus important encore, il nous faudra relever les défis liés à l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne.
Not only will elections be held and a new parliamentary term begin, but also, most importantly, the challenges relating to the entry into force of the Lisbon Treaty will have to be dealt with.
Madame le Président, maintenant que la BCE a commencé ses activités, l'appareil de politique économique communautaire dans son ensemble est prêt à relever les défis liés à l'évolution future de l'économie.
Madam President, now that the European Central Bank has begun operations, all the EU financial machinery is in place to meet the challenges of future economic development.
Il nous faut nous doter d’une économie compétitive afin de relever les défis liés à la croissance et au plein emploi dans un contexte de mondialisation, dont nous devons apprendre à exploiter les avantages.
We need a competitive economy to meet the challenges of growth and full employment within a context of globalisation, the benefits of which we must learn how to harness.
L'Europe doit faire preuve de davantage de créativité et d'innovation afin de relever les défis liés à la concurrence mondiale et de s'adapter et répondre à la rapidité des changements et des progrès technologiques.
Europe must become more creative and innovative in order to rise to the challenges of global competition and to adapt and respond to rapid technological changes and developments.
Nous pouvons relever les défis liés au changement climatique en développant la recherche scientifique, en nous adaptant au changement climatique, en réduisant les émissions de gaz à effet de serre, en élaborant une stratégie énergétique globale et en la mettant en œuvre.
We can respond to challenges related to climate changes by developing scientific research, adapting to climate changes, reducing greenhouse gas emissions, developing and implementing a global energy strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.