Ils sont des preuves de notre détermination à relever les défis communs avec la Russie.
They are evidence of our resolve to successfully address common challenges with Russia.
À l'instar de la région de la Baltique, d'autres régions, telle que l'Europe du Sud-Est, bénéficieraient d'une action concertée des États membres et de la Commission, pour relever les défis communs et soutenir le développement durable de leur région.
Like the Baltic region, other regions such as southeast Europe would benefit from there being concerted action by the Member States and the Commission, so as to address common challenges and support sustainable development in their regions.
À ce propos, je vous dirais que dans la perspective du prochain sommet de l'ASEM, le Conseil espère que la coopération entre l'Europe et l'Asie se renforcera et s'améliorera afin de mieux pouvoir relever les défis communs auxquels nous sommes confrontés.
I would point out in this connection that, with the forthcoming summit, we in the Council view ASEM-based cooperation between Europe and Asia as having advanced a stage further so that it now forms a better basis for meeting the common challenges we face.
L'UE soutient les actions des États membres visant à relever les défis communs et à atteindre les objectifs communs au moyen de la MOC en facilitant le dialogue sur les expériences et l'échange des bonnes pratiques en matière de soins de santé et de soins de longue durée.
The EU supports Member States' actions to address common challenges and objectives through the OMC by facilitating dialogue about experiences and the exchange of good practices regarding health care and long-term care.