Je reconnais tout à fait qu'il faut relever des défis tels que les problèmes de congestion, en particulier le contrôle du trafic aérien.
I fully accept that there are challenges which need to be addressed such as problems with congestion, in particular air traffic control.
Compte tenu de la mondialisation et des progrès technologiques, l'union douanière doit relever des défis tels que les contrefaçons, la hausse des importations de produits dangereux, ainsi que la nécessité de renforcer les systèmes douaniers informatisés.
Due to globalisation and technological progress, the Customs Union is having to cope with challenges such as counterfeit goods, increased imports of dangerous products and the need to set up electronic customs systems.
La prise de conscience de la nécessité de politiques durables permettant de relever des défis tels que le changement climatique, la perte de biodiversité, la pollution croissante de l'environnement et l'épuisement imminent de nos ressources naturelles est désormais largement partagée.
The conscious need for sustainable policies in order to be able to deal with challenges such as climate change, loss of biodiversity, increasing environmental pollution and the impending exhaustion of our natural resources is strongly supported today.
Le traité de Lisbonne a accru les pouvoirs de l'UE sur le plan de la représentation internationale et l'a appelée à relever des défis tels que le changement climatique, la lutte contre la pauvreté et le transfert de l'état de droit et des valeurs démocratiques dans les pays en développement.
Under the Treaty of Lisbon, the EU has enhanced powers of international representation and is being called on to respond to challenges such as climate change, combating poverty and transferring the rule of law and democratic values to developing countries.