Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“relever de nombreux défis” in English

11 examples
Au cours des douze années de transition, la BERD a dû relever de nombreux défis.
During the twelve years of transition, the EBRD has had to take up many challenges.
Un gazoduc de la taille et de l'ambition de Nabucco devra relever de nombreux défis avant de devenir une réalité.
A gas pipeline of the size and ambition of Nabucco will need to face many challenges before it becomes a reality.
Nous devons relever de nombreux défis pour combattre les attaques nombreuses et variées dont fait l'objet notre société.
There are many challenges ahead to combat the many and varied attacks on our society.
L'administration transitoire afghane, comme la communauté internationale, devront, toutefois, encore relever de nombreux défis transitoires.
Both the Afghan Transitional Administration and the international community, however, still have a great many challenges to meet between now and then.
Le nouveau gouvernement doit relever de nombreux défis, y compris limiter les pouvoirs du roi et rétablir un contrôle démocratique de l’armée.
The new government faces many challenges, including limiting the King’s power and bringing the military under democratic control.
Les jeunes doivent actuellement relever de nombreux défis s'ils veulent se faire une place sur le marché de l'emploi et au sein de la société.
Young people face many challenges today if they are to make their way in the job market and in society.
Le Sud-Soudan doit relever de nombreux défis, à commencer par l'établissement de fondations pour ses propres institutions et l'amélioration du cadre socio-économique et de sécurité.
The challenges the South faces are many, beginning with laying the foundations of its own institutions and improving the socio-economic and security frameworks.
Nous devrions tous être satisfaits des négociations sur l’accord de stabilisation et d’association, qui a pris un très bon départ avec la Bosnie-et-Herzégovine, bien que nous devions reconnaître que le pays doit encore relever de nombreux défis.
We should all be satisfied with the negotiations on the stabilisation and association agreement, which has got off to a very good start with Bosnia and Herzegovina, although we have to recognise that there are still many challenges for the country to tackle.
Depuis 2001 et à la suite de la chute des taliban, l’Afghanistan a dû, avec l’aide de l’Union européenne et l’aide internationale, relever de nombreux défis afin d’assurer, d’une part, sa construction matérielle et, d’autre part, sa reconstruction politique.
Since 2001 and following the fall of the Taliban, Afghanistan, with the aid of the European Union and with international assistance, has had to face numerous challenges in order to ensure, on the one hand, its physical reconstruction and, on the other, its political reconstruction.
Le futur gouvernement nigérian devra relever de nombreux défis. Une préoccupation fondamentale sera la nécessité de contrôler efficacement les ressources allouées aux États fédéraux, et une autre préoccupation sera l'insécurité permanente dans le delta du Niger.
Nigeria's future government will have numerous challenges to face; one fundamental area of concern will be the need to monitor efficiently the resources allocated to the federal states, and another will be the continuing insecurity in the Niger Delta.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.