Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“relevant pas de l'apd” in English

9 examples
Il rend également possible, dans le futur, le financement d'activités ne relevant pas de l'APD à partir de lignes budgétaires destinées à des activités de développement authentique.
It also opens the possibility that, in future, non-ODA activities may be financed from budget lines which are intended for genuine development activities.
Je ne m'y oppose pas si la Commission trouve une échappatoire pour les activités ne relevant pas de l'APD, ce que nous trouvons tous nécessaire et important, et je m'en accommoderai.
I am not against this if the Commission sees it as a way out for the non-ODA activities we all deem necessary and important, and I will go along with it.
Monsieur le Président, il est essentiel de combler le vide juridique relatif au financement des actions ne relevant pas de l'APD dans les pays entrant dans le champ d'application de l'ICD.
on behalf of the PSE Group. - Mr President, it is crucial to solve the current legislative gap concerning the financing of non-ODA actions in countries covered by the DCI.
Je souhaiterais souligner, cela étant, que des actions ne relevant pas de l'APD peuvent, elles aussi, produire un effet bénéfique sur le développement d'un pays: seul fait ici question le choix de la base juridique.
I should like to make it clear, however, that non-ODA actions are also relevant to a country's development: it is only the choice of legal basis that is in dispute.
S'il s'avère impossible d'atteindre un accord demain sur la base juridique appropriée, je préférerai alors revenir devant ma commission et prendre le temps de décider d'une base juridique adéquate, parce que nous sommes tous conscients que des actions ne relevant pas de l'APD sont nécessaires.
If it is impossible tomorrow to reach agreement on the right legal basis, then I would prefer to refer this back to my committee and to take time to decide on a proper legal basis, because we all know that non-ODA actions are necessary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.