Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
faveur du rapport fait qu'il c'est là président madame la commissaire avec le conseil tous les pays commission des budgets besoin d'une juste titre stratégie de lisbonne tout comme faire l'objet dans les pays affaires étrangères millions d'euros

“relevait d'une” in English

5 examples
Il est certain que, si cette question relevait d'une autre instance, nous n'aurions aucune raison d'intervenir.
Certainly, if this were a matter for some other body, there would be no reason for us to get involved.
Étant donné ce qui ressort du rapport d'experts et des enquêtes menées par la commission des budgets et la Cour des comptes, la démission de la Commission relevait d'une évidente nécessité.
In view of the contents of the experts' report and the findings of the Committee on Budgetary Control and the Court of Auditors, the resignation of the Commission was inevitable.
Je regrette qu'il n'ait pas été reconnu clairement que la gestion de la sécurité de la navigation aérienne relevait d'une chaîne d'actions et de services nécessitant une approche globale et non morcelée.
I regret that it has not been clearly recognised that the management of air navigation security was part of a chain of actions and services that needed an overall, rather than a divided approach.
En ce qui concerne la visite du dalaï-lama à Taïwan après le passage du typhon, cette visite relevait d'une décision des autorités taïwanaises, et la Commission européenne n'a aucun commentaire à formuler à ce sujet.
On the question concerning the visit by the Dalai Lama to Taiwan in the aftermath of the typhoon, the visit by the Dalai Lama was a decision taken by the Taiwanese authorities, and the European Commission has no comment on it.
Certes, des tragédies maritimes, il en survient, tout comme il survient des erreurs humaines, mais ce qui revêt une grande importance, lorsqu' une telle erreur se produit, c' est de voir si ce qui a précédé relevait d' une exploitation correcte, et ce qui s' est passé après.
Of course, accidents at sea happen, human errors are made; but what is most important, Mr President, is for us to see, when a human error is made, if the right action was taken before and after the error.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.