Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“relevées par la cour” in English

11 examples
Ces incohérences relevées par la Cour de comptes doivent être éclaircies avant de pouvoir discuter d'une éventuelle augmentation des fonds.
These inconsistencies criticized by the Court of Auditors must be remedied at once and in full, before we can discuss a possible increase in resources.
Le niveau des erreurs matérielles relevées par la Cour est dans une large mesure comparable à celui de l'année 1994, ce qui est satisfaisant.
The extent of the 'substantial material errors' found by the Court is largely comparable to that found in 1994, and this is something to be welcomed.
Dans le même ordre d'idées, j'applaudis à la décision prise par l'Agence d'éviter que les carences relevées par la Cour des comptes dans son rapport ne se répètent.
In the same vein, I applaud the resolve shown by the Agency to avoid future recurrences of the shortcomings highlighted by the Court of Auditors in its report.
Je partage l'avis du rapporteur que l'Agence doit améliorer la qualité de ses procédures de passation de marchés afin de mettre fin aux insuffisances relevées par la Cour des comptes.
I agree with the rapporteur that the Agency must improve the quality of its procurement procedures in order to put an end to the shortcomings identified by the Court of Auditors.
Les graves irrégularités relevées par la Cour des comptes dans son rapport de 1996 à propos de leur gestion par la Commission ont-elles été corrigées et si oui, comment l'ont-elles été?
Have the serious irregularities found by the Court of Auditors in its 1996 report on the Commission's management been corrected and, if so, how?
Le Parlement se félicite de la volonté affichée par l'Agence d'améliorer la programmation et le suivi de ses contrats afin de prévenir, dans l'avenir, les carences relevées par la Cour des comptes.
Parliament welcomes the Agency's pledge to improve the planning and monitoring of its contracts to avoid, in the future, the deficiencies reported by the Court of Auditors.
L'Agence doit informer le Parlement européen des mesures prises en vue d'améliorer la programmation et le suivi de ses contrats afin de prévenir, dans l'avenir, les carences relevées par la Cour des comptes.
The Agency must inform the European Parliament of the actions taken to improve the programming and monitoring of its contracts, in order to avoid, in future, the deficiencies reported by the Court of Auditors.
Toutefois, je partage l'inquiétude du rapporteur quant à la surestimation de l'ordre de 27 % des coûts relatifs au préfinancement accordé aux autorités de surveillance des frontières et aux avances excédentaires qui ont été relevées par la Cour des comptes.
However, I share the rapporteur's concerns about the 27% overstatement of the pre-financing costs to border authorities highlighted by the Court of Auditors and the advances made in excess.
Une évolution aussi satisfaisante n'a pas été constatée dans d'autres secteurs, comme au niveau du régime d'aide au blé dur, où subsistent encore des déficiences relevées par la Cour en 1998 et où 450 milliards d'euros sont dépensés inutilement chaque année.
In other sectors developments have been less satisfactory. This is the case of the system of aid for durum wheat, where deficiencies that the Court pointed out in 1998 are still in evidence and some EUR 450 million are spent unnecessarily every year.
La plupart des erreurs relevées par la Cour au niveau des paiements sont le fait d'une gestion et d'un contrôle financiers défaillants ; de plus, seul un faible pourcentage de ces erreurs justifie un réexamen de la part de l'OLAF ou des autorités des États membres.
Most of the payment errors found by the Court are due to problems of inadequate financial management and control and it is only in the case of a small proportion of the errors found that further reinvestigation by OLAF or the Member States' authorities is justified.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.