Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“relevée dans” in English

6 examples
Voilà une situation que, ajouterais-je, la Cour européenne des droits de l'homme a relevée dans bien des occasions.
This, I might add, is something which the European Court of Human Rights has stipulated on many occasions.
La limite d'âge est également relevée dans certains autres cas, pour répondre aux besoins de recrutement spécifiques imposés par des nécessités de service ou de nouveaux besoins de l'institution.
The age limit is also raised in some other cases, in order to meet specific recruitment requirements due to the staff needs or the new requirements of an institution.
Je suis également d' accord avec la référence explicite aux retards dans la lutte contre les asymétries de développement et de niveau de vie, voire la régression relevée dans les régions de certains pays.
We also agree with the explicit reference to the delays in fighting asymmetries in development and in standards of living and even to the steps backward being seen in regions of some countries.
Comme ces paroles doivent être étayées par des actions, je voudrais vous inviter, Monsieur le Commissaire, à inclure l’aide d’État relevée dans le secteur de la chaussure dans les négociations relatives au statut d’économie de marché de la République populaire de Chine.
As these words must be backed up by action, I would call on you, Commissioner, to include the documented state intervention in the shoe industry in the negotiations on market economy status for the People’s Republic of China.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.