News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“relevé dans le rapport” in English
5 examplesJ'ai également relevé dans le rapport de la Commission que les inspecteurs des pêches n'étaient pas assez bien formés.
My eye has also been caught by the observation in the Commission's report to the effect that the fisheries inspectors are not well enough trained.
. (NL) Je relève dans le rapport de M. Blak de nombreuses critiques concernant les dépenses de l' Union européenne et leur justification.
Mr Blak' s report contains many points of criticism with regard to the European Union' s expenditure and the responsibility for this.
Je crois que les critiques sont nécessaires si l’on veut faire des progrès. Mais j’ai également relevé, dans le rapport de M. Howitt tout comme dans ce débat, des éléments d’appréciation positifs à l’égard de notre politique, dont je vous remercie à nouveau.
I think that criticism is necessary if we are going to make progress, but I have also noted, both in Mr Howitt's report and in this debate, some positive comments regarding our policies, for which I would thank you once again.
Monsieur le Président, mes chers collègues, en tant qu'ancien doyen d'une faculté de Lyon où s'enseignent près de trente langues étrangères, j'ai relevé, dans le rapport de Mme Gutiérrez-Cortines, beaucoup d'éléments positifs à côté d'autres qui me paraissent, malheureusement, plus contestables.
Mr President, ladies and gentlemen, as a former dean of a faculty of the University of Lyon, where almost thirty foreign languages are taught, I found, in the report by Mrs Gutiérrez-Cortines, many positive elements as well as others which, unfortunately, I feel are rather more debatable.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
