Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point c'est la raison moi aussi par conséquent avec le conseil aussi bien fait preuve bien entendu européenne doit s'agit d'un chaque année sur la situation particulier dans madame le président trouver une solution

“relayés par les médias” in English

5 examples
Nous avons tous été bouleversés par les images et les récits relayés par les médias ces derniers jours.
We have all been moved by the pictures and stories coming from the media in recent days.
Il me semble que la plupart des commentaires relayés par les médias visent davantage à frapper les esprits qu'à analyser objectivement la situation.
It seems to me that most of the comments in the media are designed to appeal to the emotions rather than to provide an objective analysis of the situation.
Ce qui me préoccupe dans le Sommet de Gênes et dans les messages qui ont ensuite été relayés par les médias, c'est cette tentative de négation de la démocratie représentative, chose que j'estime inacceptable.
Well then, with regard to the Genoa Summit and the messages which subsequently emerged through the media, what concerns me is an attempt to deny representative democracy. I find this unacceptable.
Nous avons perdu les limites morales ou religieuses et nous ne retrouvons pas notre capacité à nous indigner à moins que les faits soient visibles, comme des bleus sur un visage, ou apparaissent sur la scène publique, relayés par les médias.
We have lost our moral or religious boundaries and we are not able to become indignant unless the facts are visible, such as bruises on a face, or unless they come into the public domain, relayed by the media.
Tout comme je ne pense pas que les propos que je tiens ce soir devant ce Parlement seront relayés par les médias européens, et encore moins par les médias allemands, ma description objective et, selon moi, calme, des faits n'a pas été reprise par les médias allemands.
Just as I do not think that what I have said here this evening in Parliament will make it into the European media, and particularly not the German media, so my factual and, I thought, calm statement of the facts was not taken up by the German media.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.