News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“relatives aux services publics” in English
7 examplesL'Assemblée discute régulièrement des questions relatives aux services publics ainsi qu'aux transports en commun.
In Parliament, we frequently discuss the issues of public services and public transport.
Non seulement ils excluent les services d’intérêt général, mais ils laissent aussi la définition des concepts et des exigences relatives aux services publics auxquelles ces services sont soumis à la discrétion des États membres.
Not only do they exclude services of general interest, but they leave it to the discretion of each individual Member State to define the concepts and the public service requirements to which such services are subject.
Vous en convenez vous-même en comparant cette définition avec celle arrêtée aux États-Unis, qui comprend des obligations relatives aux services publics de l'éducation, aux services publics sociaux, ou à l'aménagement du territoire.
You acknowledge this yourself, by comparing this definition with that ruled in the United States, which includes obligations relating to the public services of education, social services and regional planning.
Le gouvernement néerlandais a souligné, à juste titre, qu'au sein de l'Union européenne, les parlements nationaux devaient se voir accorder davantage de pouvoirs en matière de vote et que les décisions nationales relatives aux services publics ne devaient faire l'objet d'aucune déformation.
The Dutch Government was right to point out that in the European Union, the national parliaments must be given more voting power and that national decisions on public services should not be distorted.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
