News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“relatives aux marchés financiers” in English
8 examplesAuparavant, les inquiétudes relatives aux marchés financiers pesaient lourdement sur les gouvernements.
Previously, financial market worries have been a serious constraint on governments.
Pensez-vous que les pays candidats seront en mesure, à court terme, de satisfaire aux directives relatives aux marchés financiers d'une façon similaire aux États membres ?
Do you expect the candidate countries in the short term to be able to meet the guidelines that cover the area of the financial markets at the same level as the present Member States?
Certaines normes relatives aux marchés financiers ayant une incidence directe et indirecte sur les fonds alternatifs et les fonds de capital-investissement existent au-delà du niveau national et européen.
Some norms concerning the financial markets that have a direct and indirect application to hedge funds and private equity do exist above the national and European level.
Les prévisions relatives aux marchés financiers sont étroitement liées à la manière dont les institutions réglementaires, telles que le Conseil, la Commission ou le Parlement, réagissent dans des circonstances imprévues.
Expectations of the financial markets are closely linked to the way in which legislative institutions, such as the Council, the Commission and Parliament, deal with unexpected circumstances.
S'agissant des statistiques relatives aux marchés financiers, nous nous heurtons parfois à des problèmes de confidentialité et, sur ce point, nous devons également travailler en coopération avec la Banque centrale européenne.
When talking about financial market statistics, there are problems of confidentiality and here we also have to work with the European Central Bank.
Je pense aussi que les ANC jouent un rôle nécessaire et très utile en sélectionnant et en simplifiant les informations relatives aux marchés financiers, qu'il s'agisse de la solvabilité et de la fiabilité des émetteurs de dettes, ou des instruments financiers particuliers.
I, too, believe that CRAs play a necessary and extremely useful role in distilling and simplifying the torrent of information about the financial markets, both in terms of the solvency and reliability of debt issuers as well as in terms of individual financial instruments.
Quand je repense à la dernière législature, je me souviens que cette Assemblée a adopté 12 résolutions concernant des mesures relatives aux marchés financiers et que le commissaire responsable du marché intérieur, qui n'est heureusement plus en place, les a toutes rejetées.
When I think back to the last parliamentary term, I recall that this House passed 12 resolutions on measures in relation to the financial markets and that the responsible Commissioner for the Internal Market - who thankfully is no longer in office - rejected them all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
