Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“relatives aux médicaments soumis” in English

10 examples
Les informations relatives aux médicaments soumis à prescription médicale devraient donc être strictement réglementées.
Therefore, information about prescription medicines should be regulated strictly.
La Commission a proposé une directive qui modifie la règlementation existante afin d'améliorer la diffusion auprès du public d'informations relatives aux médicaments soumis à prescription médicale.
The Commission has proposed a directive which amends the current legislation in order to improve the way in which information relating to prescription-only medicines is disseminated to the general public.
Je demande également à la Présidence de soutenir la directive relative à la diffusion auprès du public d'informations relatives aux médicaments soumis à prescription médicale, à laquelle s'oppose le Conseil.
I also ask the Presidency to give its support to the directive regarding informing the general public on medicinal products subject to medical prescriptions, which the Council is opposed to.
J'ai voté pour le rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant, en ce qui concerne la diffusion auprès du public d'informations relatives aux médicaments soumis à prescription médicale, la directive 2001/83/CE.
I voted in favour of the report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending, as regards information to the general public on medicinal products subject to medical prescription, Directive 2001/83/EC.
Tout cela s'inscrit dans le cadre d'une stratégie plus vaste d'amélioration des connaissances en matière de santé, afin de faire en sorte que le public européen puisse, au final, accéder facilement aux informations scientifiques relatives aux médicaments soumis à prescription médicale.
This is all situated within a broader strategy of health literacy, aimed at ensuring that the European public can, in fact, easily access scientific information on prescription-only medicines.
L'objectif principal de la proposition de directive au sujet de la diffusion auprès du public d'informations relatives aux médicaments soumis à prescription médicale est de fournir des informations simples, faciles à comprendre et à mettre en pratique, mais qui évitent toute forme de publicité.
The very aim of the proposal for a directive as regards information to the general public on medicinal products subject to medical prescription is to provide simple information that is easy to understand and use, but that avoids forms of advertising.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.