Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“relatives aux fonds propres” in English

4 examples
Nous disons oui à une meilleure adaptation des fonds propres au risque du crédit et oui au perfectionnement des règles relatives aux fonds propres.
We are in favour of matching the own capital held to cover credit risks more closely with the economic risk level and further developing the rules on own funds.
Permettez-moi de dire ceci: devons-nous réellement écouter les demandes de ces banques en ce qui concerne les dates d'entrée en vigueur des règles relatives aux fonds propres?
So I say: should we really listen to the pleas of such banks on new capital adequacy implementation dates?
Je pense - mais le commissaire le confirmera - que la Commission proposera très rapidement de modifier les directives en vigueur depuis 2006 sur les exigences relatives aux fonds propres.
The Commissioner will confirm this, but I believe that the Commission will shortly propose that the directives in force since 2006 concerning the requirements for own funds should be amended.
Comme vous le savez, celles-ci incluent des initiatives concrètes visant à améliorer la transparence pour les investisseurs, les marchés et les autorités de régulation; à modifier les exigences relatives aux fonds propres des groupes bancaires; et à clarifier le rôle des agences de notation.
As you know, this includes concrete initiatives on enhanced transparency for investors, markets and regulators; revised capital requirements for banking groups, and clarification of the role of credit-rating agencies.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.