Cette proposition concerne la codification directe des législations existantes relatives au niveau sonore admissible et au dispositif d'échappement des véhicules à moteur.
This proposal relates to the straightforward codification of the existing laws on the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.
J'ai voté en faveur du document 2010/0261 concernant la codification des dispositions relatives au niveau sonore admissible et au dispositif d'échappement des véhicules à moteur.
I voted for document 2010/0261 on the codification of the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.
Je me réjouis donc que nous puissions enfin adopter une directive codifiant la directive 70/157/CEE du Conseil du 6 février 1970 qui rapproche les législations des États membres relatives au niveau sonore admissible et au dispositif d'échappement des véhicules à moteur.
I am pleased, therefore, that we can finally adopt a directive codifying Council Directive 70/157/EEC of 6 February 1970, which approximates the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.
par écrit. - (LT) J'ai voté en faveur de ce document qui codifie la directive 70/157/CEE du Conseil, du 6 février 1970 concernant le rapprochement des législations des États membres relatives au niveau sonore admissible et au dispositif d'échappement des véhicules à moteur.
I voted in favour of this document, codifying Council Directive 70/157/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound level and the exhaust system of motor vehicles.