Le premier groupe rassemble les remarques générales relatives à l'organisation commune des marchés.
The first group consists of general comments on the COM.
J’espère que vous n’allez pas nous proposer de changer cela lorsque vous ferez les propositions de réforme relatives à l’organisation commune du marché pour le vin.
I hope that you are not going to propose that we change that state of affairs when you make proposals for reforming the common organisation of the wine market.
au nom du groupe IND/DEM. - (CS) Madame la Présidente, nous votons en fait ici pour une disposition qui va incorporer la législation vitivinicole aux dispositions relatives à l'organisation commune de l'agriculture sur le principe du "thé "répandu".
Madam President, we are actually voting here for a provision which will incorporate winegrowing legislation into the provisions for the common organisation of agriculture on a principle of 'scattered tea'.