News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“relatives à l'apurement” in English
4 examplesS'agissant de la politique agricole commune en général, toutes les observations de la Cour relatives à l'apurement des comptes sont précieuses, et la Commission ne manquera pas de les exploiter pleinement.
As far as the common agricultural policy in general is concerned, all observations of the Court are valuable for the clearing of accounts, and the Commission will make full use of them.
En ce qui concerne les amendements 2 et 5: de l'avis de la Commission, il y a lieu de contrôler la non-mise en place de certaines parties du système intégré dans le cadre de la discipline budgétaire en vigueur et des dispositions relatives à l'apurement des comptes.
With regard to Amendments Nos 2 and 5, in the Commission's view a failure to implement certain parts of the Integrated System should be examined in the context of the relevant budget discipline and the regulations covering balancing of accounts.
Monsieur le Député Mulder, au nom de la Commission, je voudrais tout d'abord vous remercier chaleureusement pour votre rapport sur l'octroi de la décharge pour les décisions relatives à l'apurement des comptes de la section "garantie" du FEOGA pour les exercices 1993, 1994 et 1995.
Mr Mulder, I should like to start by thanking you on behalf of the Commission for your report on granting discharge in respect of the decisions on clearance of accounts of the Guarantee Section of the EAGGF for the 1993, 1994 and 1995 financial years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
