Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
juste titre peut être avons déjà l'a dit ont eu raison pour laquelle protection des consommateurs chaque état membre point de vue groupe du parti madame le président contre le terrorisme même temps selon laquelle même si

“relatives à l'énergie nucléaire” in English

7 examples
Je suis donc ravie qu'il semble y avoir un vaste et ferme consensus au sein du Parlement européen au sujet des questions relatives à l'énergie nucléaire et à la sécurité.
I am therefore pleased that there seems to be strong and broad support in the European Parliament when it comes to nuclear power and the safety issues.
À mon avis, le mieux aurait été de supprimer totalement les lignes relatives à l'énergie nucléaire de la résolution, mais comme ce n'est pas le cas, je demande à pouvoir approuver l'amendement Liese.
In my opinion, it would have been better to leave out completely the lines about nuclear power in the resolution but, since this has not been done, I would ask to support Mr Liese' s amendment.
En tant que voisins, nous avons des intérêts communs et réciproques dans la région, et je suis persuadé que ce sera le cas pour l’eau comme ce l’est déjà dans les questions relatives à l’énergie nucléaire.
Being neighbours, we have shared interests in the region; there is give and take, and I trust that that will be the case as regards water just as much as it is already in matters relating to atomic power.
par écrit. - (PT) Préalablement à l'adhésion de pays d'Europe centrale et orientale, les règles relatives à l'énergie nucléaire et aux déchets radioactifs en vigueur dans ces pays étaient moins strictes que les règles appliquées à cette époque dans l'UE.
in writing. - (PT) Prior to their accession, the rules regarding nuclear energy and radioactive waste in place in the countries of Central and Eastern Europe were less stringent than the rules applicable in the EU at the time.
Les règlementations relatives à l'énergie nucléaire et aux déchets radioactifs, en vigueur dans les pays d'Europe centrale et orientale avant l'adhésion de ces derniers, étaient moins exigeantes que les règlementations applicables dans l'UE à la même époque.
The rules in force in Central and Eastern European countries regarding nuclear power and radioactive waste prior to accession were less demanding than the rules applicable to the EU at the time.
Il se concentre sur ce qui nous semble constituer des priorités erronées - Mme Ferrero-Waldner a par exemple fait référence aux biocarburants. Toutefois, la résolution contient plusieurs réflexions relatives à l'énergie nucléaire et à la technique de CSC, donc au carbone.
It focuses on what we believe to be the wrong priorities - Mrs FerreroWaldner has for instance referred to biofuels, but in the resolution there is a whole series of considerations about nuclear power and CCS, and therefore carbon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.