La procédure ad hoc a jusqu'ici donné des résultats relativement satisfaisants.
Experience of the ad hoc procedure has been reasonably good to date.
L' aide financière bilatérale par l' intermédiaire du programme TACIS a donné des résultats relativement satisfaisants.
Bilateral financial aid via the TACIS programme has been reasonably successful.
Les résultats de la quatrième phase du programme de l'objectif 2, dont la priorité est la création d'emplois, sont relativement satisfaisants.
The results of the fourth phase of the Objective 2 programme, whose priority is job creation, are relatively pleasing.
Il faut savoir que c'est contre les États et en utilisant les moyens du Traité que nous sommes parvenus aux résultats relativement satisfaisants que nous connaissons aujourd'hui.
It must be said that we achieved the relatively satisfactory results we can see today by going against the wishes of the Member States and utilizing the resources provided by the Treaty.
Les programmes européens de recherche ont donné des résultats relativement satisfaisants et, dans les discussions, les autres pays reconnaissent que la compétence de l'Europe dans ce domaine est confirmée.
The European research programmes have been relatively successful and it is recognised also in the discussions in other countries that European competence in this area is confirmed.
Certains comptes sont relativement satisfaisants, mais, malheureusement, ils concernent surtout des unités modestes, le Conseil, la Cour de justice, le Comité économique et social, le Médiateur, le Parlement, la Communauté du charbon et de l'acier.
Some of the accounts are reasonably satisfactory, but unfortunately this applies mainly to the smaller or minor units, the Council, the Court of Justice, the Economic and Social Committee, the Ombudsman, Parliament and the Coal and Steel Community.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.