Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“relativement mineure” in English

7 examples
Globalement, l'importance économique et sociale des engins de fond communautaires en eau profonde est relativement mineure par rapport au secteur de la pêche de l'UE dans son ensemble.
Overall, the economic and social importance of the Community high-sea bottom-gear fleets is relatively minor compared to the EU fisheries sector as a whole.
(EN) À l'origine, la question écrite de Mme Bowles était centrée sur la restriction transitoire relativement mineure que l'Irlande et le Royaume-Uni ont introduite concernant uniquement les deux derniers États membres.
The original written question from the questioner focused on the relatively minor transitional restriction that Ireland and the United Kingdom have brought in regarding the two latest Member States alone.
Bien que l'ampleur de ce problème soit encore relativement mineure en Europe, contrairement à d'autres régions, j'ai voté pour ce rapport, car j'estime que plusieurs facteurs indiquent qu'il est nécessaire d'adopter rapidement des mesures au niveau de l'UE.
Although the scale of this problem is still relatively minor in Europe, unlike in other regions, I voted for this report as I think that there are a number of factors indicating the need for measures to be adopted promptly at EU level.
La Commission ne peut pas accepter les amendements 6 à 8, 12, 16 à 18, 22, 24, 25 et 29, étant donné qu' ils contiennent certains détails techniques d' une importance relativement mineure, à propos desquels la Commission estime que sa proposition est meilleure.
The Commission cannot accept Amendments Nos 6 to 8, 12, 16 to 18, 22, 24, 25 and 29, which contain certain technical details of relatively minor importance, for which the Commission considers the text of its proposal more suitable.
Il est vrai que l’Union avait préalablement pris en charge la mission Concordia en Macédoine, mais elle était relativement mineure, tout comme les activités de police auxquelles nous participions, par exemple en Bosnie-et-Herzégovine ou, plus récemment, en Afrique.
True, the Union did previously undertake the Concordia mission in Macedonia, but that was relatively minor, as were the police activities we were involved in, for example in Bosnia-Herzegovina or, more recently, in Africa
Ce point est toutefois d'une importance relativement mineure dans le contexte global de ce rapport. Il ne devrait en rien porter atteinte à la substance du travail effectué par M. Grosch et ses collègues, travail que je suis ravi d'être en mesure de recommander à l'Assemblée.
That is, however, a relatively minor point in the overall context of this report and it should not detract in any way from the substance of the work done by Mr Grosch and his colleagues which I am very glad to be able to commend to the House.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.