Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“relativement mineur” in English

7 examples
Toutefois, les faits suggèrent que ces différences jouent un rôle relativement mineur dans la persistance de l'écart de rémunération entre les sexes.
Evidence suggests, however, that these differences play a relatively minor part in the persistence of GPG.
Il existe toutefois un problème relativement mineur au sujet des amendements relatifs aux recettes, qui sont évoqués aux paragraphes 24 et 25 du rapport.
There is, however, a relatively minor problem concerning the revenue amendments referred to in paragraphs 24 and 25 of our report.
Au lieu d'assister lui-même à la conférence, Gordon Brown a envoyé la baronne Amos, qui est, sans manquer de respect à la baronne, un personnage relativement mineur du gouvernement britannique.
Instead of attending the conference himself, Gordon Brown sent Baroness Amos, who is, with no disrespect to the Baroness, a relatively minor figure in the British Government.
Toutefois, je tiens à souligner que le rôle des biocarburants dans l'augmentation des prix est sans doute relativement mineur et qu'il existe de nombreux autres facteurs plus importants qui font également l'objet d'une analyse minutieuse de la part du Conseil.
However, I should like to emphasise that the influence of biofuels as a factor influencing higher prices, is most certainly among the less important factors, and that there are a number of others which are more important and are at the same time also being intensively considered by the Council.
La lutte contre la corruption s'avère en outre plus efficace que dans d'autres États de la région : dans son rapport intermédiaire 2002, la Commission constate que, d'une manière générale, la corruption semble représenter un problème relativement mineur en Estonie.
The fight against corruption is proving more successful than in other countries in the region. In its 2002 progress report, the Commission says that 'corruption generally appears to remain a relatively limited problem in Estonia'.
- Monsieur le Président, en vérité, en écoutant le discours du président en exercice du Conseil, j’ai eu l’impression que l’échec de la Conférence intergouvernementale était considéré comme un détail relativement mineur par rapport à six mois de présidence éblouissants.
Mr President, the truth is that while I was listening to the speech by the President-in-Office of the Council I had the impression that the failure of the Intergovernmental Conference was being regarded as a rather unimportant detail within the context of six triumphal months of Presidency.
par écrit. - (EN) Cette législation représente un exemple supplémentaire de la façon dont l'UE s'attaque à l'industrie automobile et de la façon dont elle s'efforce généralement d'imposer des législations largement disproportionnées pour résoudre un problème relativement mineur.
in writing. - This legislation represents another example of how the EU is targeting the car industry and the way in which the EU usually seeks to impose grossly disproportionate legislation to resolve a relatively minor problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.