À cet égard, Monsieur le Président en exercice du Conseil, j'attire votre attention sur la très explicite résolution du Parlement européen relative aux services d'intérêt général.
In this regard, Mr President-in-Office of the Council, I would draw your attention to the European Parliament' s resolution on services of general interest, which is very explicit.
En ce qui concerne, à présent, la question de la directive sur les services, je tiens à vous dire, répondant plus concrètement à M. Swoboda, que je suis d’accord avec vous en ce qui concerne la préoccupation relative aux services d’intérêt général.
With regard, now, to the issue of the Directive on Services, I would very much like to say, in response specifically to Mr Swoboda, that I agree with your concerns about services of general interest.
Pour les services d’intérêt économique général, nous avons évidemment suivi avec une très grande attention le rapport Herzog et la résolution du Parlement européen du 14 janvier sur le livre vert de la Commission relative aux services d’intérêt général.
With regard to services of general economic interest, we have obviously very closely followed the Herzog report and the European Parliament resolution of 14 January on the Commission Green Paper on services of general interest.