Cela nous rappelle que la politique européenne relative aux produits chimiques ne fonctionne pas dans la pratique.
This reminds us that the EU’s chemicals policy does not in practice work.
Cela vaut aussi pour la politique relative aux produits chimiques, où nous voulons que soient adoptées des formulations strictes.
The same applies to chemicals policy, where we want to see strict wordings.
Il paraît étrange d'adopter une réglementation particulière alors que l'on n'a pas encore mis en place de base plus large relative aux produits chimiques.
It appears strange for special rules to be laid down when the general basis regarding chemical agents is not yet in place.
Bien qu’il soit mis en évidence dans le rapport, ce paramètre doit également jeter les bases des prochains débats de cette Assemblée concernant REACH, la future politique européenne relative aux produits chimiques.
This fact, although emphasised in this report, must also form the basis for this House’s forthcoming discussions concerning the future chemicals policy, REACH.