J'en viens au texte actuel. C'est le deuxième amendement à la directive 89/655/CEE relative aux prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation des équipements de travail.
If we turn to the current text, this is the second amendment of Directive 89/655 EEC concerning the minimum safety and health requirements for work equipment.
La directive 92/29/CEE du Conseil relative aux prescriptions minimales de sécurité et de santé visant à promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires n'est pas une directive spécifique de la 89/391/CEE, et ce qui a été dit pour la 92/57/CEE vaut également pour celle-ci.
Council Directive 92/29/EEC on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels does not fall specifically under Directive 89/391 and what I have said about Directive 92/57 also applies to it.