News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“relative aux habitats” in English
16 examplesIl ne s'agit pas de l'application de la directive relative aux habitats.
This is not about the implementation of the habitats directive.
Je voudrais ajouter un commentaire sur la directive relative aux habitats.
One more word on the habitats directive.
La directive relative aux habitats naturels est faite pour être appliquée.
The directive on natural habitats is there to be applied.
Sont concernés le delta de l'Èbre et les sites protégés par la législation européenne relative aux habitats.
This especially applies to the Ebro Delta and the sites there which are protected by the European Habitat law.
Aucun État membre n'a entièrement satisfait les exigences de la directive relative aux habitats, par exemple, et encore moins dans le calendrier juridiquement contraignant.
No Member State has fully met the requirements of the habitats directive, for example, let alone met them within the legally-binding timetable.
Les seuls sites que la Commission prend en considération dans le cadre de la directive relative aux habitats sont ceux que les autorités au sein des États membres ont transmis.
The only sites which the Commission takes into account under the habitats directive are those put forward by the authorities in the Member States.
En ce moment, des procédures de la Commission sont en cours contre presque tous les États membres - en fait, douze États membres - en ce qui concerne la directive relative aux habitats.
Commission procedures are under way against nearly every Member State - 12 Member States in fact - under the habitats directive at the moment.
Il est du ressort des gouvernements du Royaume-Uni, d'Allemagne et d'autres gouvernements nationaux de lever cette menace en se conformant à la directive relative aux habitats et aux oiseaux.
It is in the power of the United Kingdom government, the German government and other national governments to remove that threat by complying with the habitats and birds directive.
Ce doute pèse sur la position du Royaume-Uni et son droit à bénéficier des fonds structurels parce que le gouvernement n'a pas pleinement appliqué les dispositions de la directive relative aux habitats ou ne s'y est pas conformé.
That doubt has now fallen over the position of the United Kingdom and its entitlement to Structural Funds because the United Kingdom government has not fully implemented or complied with the provisions of the habitats directive.
- Bien que l’Union européenne ait certaines obligations à l’échelon international, en ce qui concerne la directive relative aux habitats naturels, par exemple, je reconnais que les questions liées aux manœuvres militaires relèvent de la compétence nationale.
While the European Union has certain obligations at international level, in relation to the Directive on natural habitats, for example, I recognise that issues relating to military manoeuvres fall within national competence.
Je suis originaire d'un État membre qui bénéficie des financements européens mais je suis stupéfait du bilan qu'il affiche en matière d'application de la directive sur les oiseaux sauvages, de la directive relative aux habitats et de nombreuses autres directives.
I come from a Member State which benefits from European funding but I am appalled at its track record on the implementation of the wild birds directive, on the habitats directive and many other directives.
Expressions with “relative aux habitats”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
