“relative aux compléments alimentaires” in English
5 examples
La position commune fournit un excellent cadre pour la réglementation relative aux compléments alimentaires au sein de l'Union européenne.
The common position provides a very good framework for the regulation of food supplements in the European Union.
Un projet de loi actuellement à l’examen au palais de Westminster demande que le Royaume-Uni soit exempté de la directive relative aux compléments alimentaires dont je viens de parler.
At present there is Private Members’ Bill going through Westminster, calling for the UK to be freed from the directive I mentioned relating to food supplements.
(EN) Monsieur le Président, la directive relative aux compléments alimentaires a été adoptée en 2002 mais, presque neuf ans plus tard, elle n'a toujours pas été complètement mise en œuvre.
Mr President, the Food Supplements Directive was adopted in 2002 but, almost nine years later, it has still not been fully implemented.
J’ai vu un avis d’expert juridique recommandant que la directive relative aux produits pharmaceutiques subsume complètement la directive relative aux compléments alimentaires, à moins qu’elle ne soit modifiée.
I have seen an expert legal opinion which advises that, unless modified, the Pharmaceuticals Directive will completely subsume the Food Supplements Directive.
La Commission aurait été favorable à un outil formel visant à ramener certaines substances dans le champ d’application de la législation relative aux compléments alimentaires, et ce dans l’intérêt de la protection des consommateurs.
The Commission would have welcomed a formal tool to bring certain substances under the scope of the food additive legislation. This is in the interest of consumer protection.