News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“relative au regroupement” in English
10 examplesMonsieur le Président, le Parlement européen se prononce à nouveau aujourd'hui sur la proposition du Conseil relative au regroupement familial.
Mr President, today, the European Parliament is again taking a position over the Council's proposal on family reunification.
La législation relative au regroupement familial devrait être régie par deux principes, qui devraient également s'appliquer à toute législation en matière d'immigration.
Legislation on family reunification must be governed by two principles, which must also be applied in all legislation on immigration.
Un exemple : la proposition du commissaire Vitorino relative au regroupement familial séduira sans doute l' une ou l' autre personne, mais on ne peut élaborer des solutions qui engageraient l' ensemble de l' Union européenne.
One example of this is that Commissioner Vitorino's proposals on family reunification may suit some people, but it is not possible to stipulate a binding solution for the entire Union.
Force est de souligner la directive relative aux normes minimales pour l'accueil des demandeurs d'asile dans les États membres, la directive relative au statut de réfugié, le règlement de Dublin II et la directive relative au regroupement familial.
Amongst these instruments, I would highlight the directives on minimum standards for the reception of asylum-seekers in Member States, the directive on refugee status, the Dublin II regulation and the directive on reuniting families.
Après la proposition minimaliste de directive relative au regroupement familial que nous avons examinée tout à l'heure dans cette enceinte, nous sommes rêveurs sur les discriminations que l'Union européenne entend, dans l'avenir, réserver aux plus exclus et aux plus fragiles.
After the minimalist proposal for a directive on family reunification that we examined just now in this House, we can only imagine the kind of discrimination that the European Union intends to reserve for the most marginalised and weak in the future.
Dans sa proposition de directive relative au regroupement familial, la Commission note fort justement que la présence des membres de la famille permet une vie familiale normale et, ce faisant, une plus grande stabilité et une meilleure intégration des gens dans leur pays d'accueil.
The Commission is right to comment, in its proposal for a directive on the right to reunification, that the presence of family members facilitates normal family life, thereby creating greater stability and enabling the individuals concerned to put roots down in the host country more successfully.
Expressions with “relative au regroupement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
