B5-0168/2001 à la Commission relative au rapport sur les futurs objectifs des systèmes d' éducation et de formation.
B5-0168/2001 to the Commission, on the report on the future objectives of education and training systems.
(LT) Je suis vraiment ravie du résultat du vote sur la résolution relative au rapport sur la situation mondiale des droits de l'homme en 2008.
(LT) I am really delighted with the result of the vote on the resolution on the report about the global human rights situation in 2008.
C’est un plaisir de prendre part à la discussion relative au rapport sur le plan d’action dans le domaine des aides d’État préparé par la commission des affaires économiques et monétaires.
It is a pleasure to take part in the discussion about the report on the State Aid Action Plan prepared by the Committee on Economic and Monetary Affairs.
Sous cet aspect, la déclaration commune relative au rapport sur l'emploi de 1996 et à la révision de la législation - de première importance - de l'Union européenne sur la sécurité sociale - le règlement 1408 - est judicieuse.
It is thus logical for us to hold a joint debate on the 1996 employment report and on the amendment to the European Union's most important social insurance legislation - Regulation 1408.
C'est la raison pour laquelle il est si important que dans une résolution relative au rapport sur les négociations avec la République tchèque, le Parlement européen ait - de manière réfléchie et très pondérée - qualifié la loi dite d'exception d'incompatible avec notre conception du droit.
That is why it is so significant that Parliament, in a resolution on the report on the negotiations with the Czech Republic, described the so-called Exemption Act as incompatible with our conception of law, and did so in a careful and balanced way.