L'ordre du jour appelle le rapport (A4-0454/2001) de M. Davies, sur le projet commun, approuvé par le comité de conciliation, de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'ozone dans l'air ambiant (PE-CONS 3658/2001 - C5-0524/2001 - 1999/0068(COD)).
The next item is the debate on the report (A5-0454/2001) by Mr Davies, on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive relating to ozone in ambient air [PE-CONS 3658/2001 - C5-0524/2001 - 1999/0068(COD)]
Rapport (A5-0062/2000) de M. Davies, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la proposition de directive (CE) du Parlement européen et du Conseil relative à l'ozone dans l'air ambiant (COM(1999)125 - C5-0048/1999 - 1999/0068(COD))
Report (A5-0062/2000) by Mr Davies, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, on the proposal for a European Parliament and Council directive relating to ozone in ambient air (COM(1999)125 - C5-0048/1999 - 1999/0068(COD))