Ces amendements sont repris de la directive 94/67/CE relative à l'incinération des déchets dangereux.
These amendments are derived from Directive 94/67/EC on the incineration of hazardous waste.
Nous voici au terme d'un long processus qui vise à l'adoption d'une directive relative à l'incinération des déchets.
(FR) We have now reached the end of a long process leading to the adoption of a Directive on the incineration of waste.
Le quatrième point que je veux faire valoir concerne le rattachement de cette directive à celle relative à l'incinération des déchets.
My fourth point concerns the approximation of this directive to the waste incineration directive.
L'adoption de cette directive relative à l'incinération des déchets, qui sera appliquée à partir de 2005, améliore considérablement le cadre actuel de la gestion des déchets en Europe, en promouvant des critères aussi importants que la santé publique et la défense des droits des citoyens.
The adoption of this directive on waste incineration, which will come into force with effect from 2005, will considerably improve the current waste management framework in Europe, by giving higher priority to important criteria such as public health and the protection of citizens' rights.