Proposition de décision du Conseil modifiant la décision 90/424/CEE relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire (COM(2000)0542 - C5-0495/2000 - 2000/0234(CNS)) - Commission de l'agriculture et du développement rural
Proposal for a Council decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field [COM(2000) 542 - C5-0495/2000 - 2000/0234(CNS)] Committee on Agriculture and Rural Development
L'ordre du jour appelle le rapport de Mme Figueiredo, au nom de la commission de l'agriculture et du développement rural, sur la proposition de décision du Conseil modifiant la décision 90/424/CEE relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire - C6 -0199/2006 -.
The next item is the report by Mrs Figueiredo, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council decision amending Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field C6-0199/2006.
- A6-0326/2005, de Mme Figueiredo, au nom de la commission de l’agriculture et du développement rural, sur la proposition de décision du Conseil modifiant la décision 90/424/CEE du Conseil relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire (COM(2005)0171 - C6-0196/2005 - 2005/0063(CNS)).
- the report by Ilda Figueiredo, on behalf of the Committee on Agriculture and Rural Development, on the proposal for a Council decision amending Council Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field (COM(2005)0171 – C6-0196/2005 – 2005/0063(CNS)) (A6-0326/2005).
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais tout d'abord exprimer ma gratitude pour le travail effectué par les députés des commissions concernées par cette proposition de la Commission modifiant la décision 90/424/CEE relative à certaines dépenses dans le domaine vétérinaire.
Member of the Commission. Mr President, firstly I would like to say that I am grateful for the work done by the Members of the committees concerned with this Commission proposal to amend Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field.