Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“relations ue états-unis” in English

8 examples
J'ai donc soutenu la résolution sur les relations UE-États-Unis.
I therefore supported the resolution on EU-US relations.
Il est évident que, même s'il s'agit d'une stratégie générale, elle contribuera également au développement des relations UE-États-Unis.
It is obvious that, although this will be a general strategy, it will also contribute to the development of EU-USA relations.
"se félicite de l'amélioration des relations UE/États-Unis d'égal à égal" et exprime le souhait de partager les responsabilités en matière de "gouvernance mondiale";
'welcomes the improved climate of EU-US relations on an equal basis' and expresses the desire to share responsibilities in what is termed 'global governance';
La protection des données, les compétences, la législation et le respect de la vie privée sont interprétés différemment lorsqu'il s'agit des relations UE-États-Unis.
There is a different understanding of data protection, competencies, legislation and privacy where EU-US relations are concerned.
Le changement d'administration américaine au mois de janvier a eu un impact retentissant sur les relations UE-États-Unis et notre partenariat a démarré d'un bon pied.
The change in the US Administration in January has had a very significant impact on EU-US relations, and our partnership has got off to a good start.
Cela dit, il est clair que les relations UE/États-Unis doivent s’adapter aux situations nouvelles en matière de sécurité ainsi qu’aux priorités nouvelles dans le monde.
That being said, it is clear that the EU-US relationship must adapt to the changing security environment and to changing global priorities.
Il est extrêmement important de garder à l'esprit qu'un léger retard sera largement moins préjudiciable aux relations UE-États-Unis que le second rejet d'un projet d'accord.
It is extremely important to bear in mind that a short delay will be far less damaging to EU-US relations than a second rejection of a draft agreement.
Je voudrais aussi attirer votre attention sur ce qui constitue actuellement un point de friction majeur dans les relations UE/États-Unis, à savoir le bouclier de défense anti-missiles.
I would also like to draw attention to what is currently a major sticking point in EU-USA relations, which is the missile defence shield.
Permettez-moi de profiter de cette occasion pour saluer la contribution active du Parlement européen aux relations UE - États-Unis et pour informer les députés de nos objectifs pour ce sommet.
Let me take this opportunity to welcome the active contribution of the European Parliament to EU-US relations and inform Members about our objectives for the summit.
par écrit. - La protection des données personnelles est un domaine sensible dans les relations UE-États-Unis, comme dans le cas de l'accord sur les transferts de données bancaires (rapport Swift).
The protection of personal data is a sensitive issue in EU-US relations, as in the case of the agreement on the transfer of banking data (SWIFT agreement).
En ce qui concerne les principaux problèmes que posent les relations UE/États-Unis à l’heure actuelle, il est normal de commencer par les efforts multilatéraux que nous déployons dans l’océan Indien.
Looking at the key EU-US issues today, it is natural to begin with our multilateral efforts in the Indian Ocean.
Nous reconnaissons tous l'importance des relations UE - États-Unis, et je pense que nous nous félicitons tous des sommets et des discussions au niveau du CET et des divers autres dialogues transatlantiques.
We all agree on the importance of the EU-US relationship and I think we all welcome the summits and discussions at the TEC level and the various other transatlantic dialogues.
Ce serait bien, Monsieur le Président en exercice, si vous pouviez montrer, quand vous serez à Washington avec la Commission, que nous pouvons accomplir un vrai pas en avant dans les relations UE-États-Unis.
It would be nice, Mr President-in-Office, if you could show, when you are in Washington with the Commission, that we can make a real step forward in EU-US relations.
L’ensemble de ces facteurs fait que, des trois grandes composantes de la relation avec les États-Unis-l’OTAN, les relations bilatérales et les relations UE-États-Unis -, c’est la troisième qui monte en puissance.
All these factors together means that, of the three major components of the relationship with the United States – NATO, bilateral relations and EU-US relations – it is the third that is growing in importance.
Il est important d'améliorer les relations UE-États-Unis, notamment en matière commerciale, et de tenir compte tout à la fois des valeurs partagées et des divergences de vues afin de développer un dialogue constructif.
It is important that EU-US relations are stepped up, particularly in terms of trade, and that they take account of both shared values and contrasting positions alike, on which a constructive dialogue needs to be developed.
Expressions with “relations ue états-unis”
relations ue-états-unis10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.