News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“relations très étroites” in English
15 examplesL'Observatoire de Lisbonne ne peut travailler efficacement sans des relations très étroites avec l'agence Europol de La Haye.
The observatory in Lisbon cannot work effectively without very close relationships with the Europol agency in The Hague.
D' autant, comme cela a été rappelé, que beaucoup d' États de l' Union entretiennent des relations très étroites avec Djibouti.
This is particularly justified given that, as already stated, many Member States have very close relations with Djibouti.
D'après moi, cette stratégie est économiquement sensée et pourrait rendre irréversibles des relations très étroites entre l'Union et la Russie.
I believe that to make economic sense, and that it could make a very close relationship between the European Union and Russia irreversible.
Monsieur le Président, c'est également un plaisir pour moi que de parler en présence de ces délégations car nous entretenons des relations très étroites avec elles.
(FR) Mr President, it is a pleasure for me to speak before these delegations since we have such close ties with them.
Je demande par conséquent aux pays qui assureront la présidence de maintenir des relations très étroites avec les pays candidats et de les aider à éliminer à temps les obstacles.
I would call upon the next countries to hold the presidency to maintain very close contact with the candidate countries and to help by removing obstacles from the path in time.
Nous avons établi un partenariat spécial avec le Cap-Vert, qui a des relations très étroites avec la Guinée-Bissau et qui connaît très bien le pays, mais qui est aussi très vulnérable.
We have established a special partnership with Cape Verde, which has very close relations with and extensive knowledge of Guinea-Bissau, but which is also very vulnerable.
Comme vous le savez, Monsieur le Président, la Banque centrale européenne se félicite des relations très étroites avec le Parlement, qui vont d'ailleurs bien au-delà des obligations prévues par le Traité.
(FR) Mr President, as you know, the European Central Bank welcomes the very close links with Parliament, which incidentally go far beyond the obligations provided for by the treaty.
Or, il est juste de souligner l'importance de relations très étroites entre les pays du bassin méditerranéen et des accords bilatéraux conclus avec certains de ces pays, grâce auxquels les marchés de l'Union sont en fait déjà praticables, sont en vigueur depuis quelques années.
It is right to emphasize the importance of a very close relationship between Mediterranean countries, and bilateral agreements between some of them have already been in operation for several years, as a result of which European Union markets are in fact already penetrable.
Ce tout petit pays qu'est la Lettonie, avec laquelle vous entretenez des relations très étroites et que vous vous efforcez de faire adhérer à la Communauté, compte parmi ses 2, 5 millions d'habitants 700 000 personnes qui n'ont pas le droit de s'appeler des citoyens, qui n'ont aucun droit.
The rather small country of Latvia, with which you have very close relations and which you are striving to bring into the Community, has 700 000 inhabitants out of 2.5 million who do not have the right to call themselves citizens, who have no rights at all.
Expressions with “relations très étroites”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
