Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous traité d'amsterdam voté pour par écrit tout au long sans aucun dans le monde vote aura lieu commission européenne depuis longtemps création d'une l'environnement de la santé par la commission deux parties sécurité sociale

“relations sur la base” in English

7 examples
L'État ne peut pas interdire de relations sur la base de la religion, de la couleur ou de l'orientation sexuelle.
The state may not prohibit relationships on the basis of religion, colour or sexual orientation.
Les deux parties doivent, à l'avenir, poursuivre leurs relations sur la base de la coopération, du partenariat et du dialogue à égalité.
Both sides should continue to conduct their relations on the basis of cooperation, partnership and of a dialogue between equals.
La réussite de sa mise en œuvre par l'action de tous les pays participants renforcera davantage nos relations sur la base de valeurs communes.
Its successful implementation through action by all participating countries will further strengthen our relations on the basis of common values.
La mise en œuvre réussie du second, avec l'engagement actif des pays partenaires, renforcera encore davantage nos relations, sur la base de valeurs communes.
Successful implementation of the latter, with the active engagement of the partner countries, will further strengthen our relations on the basis of shared values.
Il s'agit bien sûr aussi de la collaboration entre les organisations non gouvernementales, ainsi que des nouvelles relations sur la base de l'égalité des droits, du partenariat et de la compréhension mutuelle.
Another issue here is certainly cooperation between non-governmental organisations, as is the new relationship on the basis of equal rights, partnership and mutual understanding.
J'espère que la Turquie prendra conscience, parallèlement à l'approfondissement de nos relations sur la base de l'accord d'Ankara, datant de 1964, de l'union douanière et de la stratégie européenne, qu'elle à tout intérêt à une reprise du dialogue politique.
I hope that Turkey, in tandem with the deepening of the relations between us based on the Ankara Agreement of 1963, the Customs Union and the European strategy, will come to the realisation that she has everything to gain from reopening the political dialogue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.