. - Monsieur le Président, les relations stratégiques entre l’Union européenne et l’Inde, notamment avec le récent plan d’action conjoint, passent à des niveaux de coopération plus élevés et plus stables.
. – Mr President, strategic relations between the European Union and India, especially the recent joint action plan, mark a shift in cooperation to higher and more stable levels.
Membre de la Commission. - (EN) M. le Président, je suis persuadée que les relations stratégiques entre l'UE et la Chine sont essentielles non seulement pour l'Union, mais aussi pour nos partenaires chinois et pour le reste du monde.
Member of the Commission. - Mr President, I am convinced that strategic EU-China relations are vital for the European Union, and I believe they are for China too, as well as for the rest of the world.
Dans l'intérêt du développement futur de relations stratégiques entre l'UE et la Russie, il est vital d'établir dès que possible un régime commun de déplacement sans obligation de visa; C'est une condition indispensable pour améliorer les relations UE-Russie.
In the interests of the future development of strategic relations between the EU and Russia, it is vital to establish a reciprocal visa-free travel regime as soon as possible; this is crucial for progress in EU-Russian relations.
Concernant la question relative aux relations stratégiques entre l'Union européenne et la Russie, le Conseil est en mesure d'informer le Parlement qu'à la suite du sommet organisé avec la Russie à Stockholm en novembre, un autre sommet se tiendra au cours des six mois de la Présidence espagnole.
With regard to the question relating to strategic relations between the European Union and Russia, the Council can inform Parliament that following the summit held with Russia in Stockholm in November, there will be another summit during the six-month Spanish Presidency.