News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“relations stratégiques avec” in English
14 examplesEt pourtant nous entretenons des relations stratégiques avec ces deux grands pays.
Yet we maintain strategic relations with both these large countries.
Le climat international actuel nous a aussi rappelé une fois de plus l'importance de nos relations stratégiques avec la Russie.
The current international climate has also reminded us once again of the importance of our strategic relations with Russia.
Le fait est - et je conclurai sur cette remarque - que l’Inde enregistre des progrès, comme ses relations stratégiques avec l’Union.
The fact is – and I shall end here – that India is making progress, as is its strategic relationship with the Union.
Nous ne pouvons contribuer à l’établissement de relations stratégiques avec la Russie avec les syndromes de peur et l’expérience d’un passé traumatisant.
We cannot help to build strategic relations with Russia with the syndromes of fear and the experience of a traumatic past.
Je voudrais dire également que ces dernières semaines, nos relations stratégiques avec les États-Unis et avec la Fédération de Russie ont progressé à grands pas.
I would also like to say that in recent weeks, our strategic relationships with the United States and with the Russian Federation have taken great steps forward.
Troisièmement, construire un réseau de relations stratégiques avec des pays et des organisations clés, car les problèmes auxquels nous sommes confrontés ne peuvent être résolus par un seul acteur.
Thirdly, to build a network of strategic relationships with key countries and organisations because the problems we face cannot be solved by any single actor.
Je pense qu’il est juste de souligner le fait que toutes vos interventions étaient axées sur ce qui représente pour nous une priorité majeure, la nécessité de nouer des relations stratégiques avec la Russie.
I think it is fair to underline the fact that all your speeches have touched on something which for us had been a major priority, the need to have a strategic relationship with Russia.
Je voudrais cependant mettre en relief l’aspect qui, selon moi, est le plus important et le plus positif de tous: il s’agit, je le répète, d’avoir des relations stratégiques avec la Fédération de Russie, compte tenu de son importance pour l’Union européenne.
I should like to point out the aspect which for me is the most important and most positive of all: it is, I repeat, having a strategic relationship with the Russian Federation, in view of its importance for the European Union.
président en exercice du Conseil. - (PT) Le sommet a été, tel que mentionné ici, une initiative de la présidence portugaise; ce fut le premier sommet organisé avec le Brésil et il aboutira, nous l'espérons, au développement de relations stratégiques avec ce pays.
President-in-Office of the Council. - (PT) The summit was, as mentioned here, an initiative of the Portuguese Presidency; it was the first summit meeting held with Brazil and will, we hope, lead to the development of strategic relations with that country.
La Présidence allemande a également enregistré des succès dans nos relations stratégiques avec les États-Unis, que ce soit en traitant ce pays comme un partenaire prioritaire, ou en accélérant la mise en place d'un marché transatlantique, ou encore en concrétisant l'accord "ciel ouvert".
The German Presidency has also seen success in our strategic relations with the United States, whether it be in terms of treating the country as a priority partner, of speeding up the implementation of a transatlantic market, or of formalising the 'open skies' agreement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
