Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“relations séculaires” in English

4 examples
Partenariat entre égaux, les relations séculaires entre la Grande Bretagne et l'Inde ?
Was the centuries long relationship between Great Britain and India a partnership between equals?
Nicosie a réagi à sa façon en envoyant M. Kyprianou chez Milosevic pour tenter de faire libérer trois militaires américains au nom de relations séculaires, comme il l'a dit.
Nicosia reacted by sending Mr Kyprianou to Milosevic in order to try, as he said, to obtain the release of three US soldiers by invoking centuries-old relations.
Il est important de signaler qu'il convient - comme l'a dit l'orateur qui m'a précédé - que des relations séculaires comme celles de la pêche, puissent être instaurées dans le respect du droit international.
As the previous speaker said, it is best if long-standing relations, such as concern fishing, can respect international law.
Les nations européennes, qui ne sont pas présentes militairement dans cette zone, mais qui ont des relations séculaires d'amitié, notamment les États méditerranéens de l'Europe, avec les peuples de la région, ont toutes le devoir d'offrir leurs services de médiation, comme l'a déjà fait la France.
The countries of Europe - notably Europe's Mediterranean states - which do not have a military presence in the region, but which have age-old ties of friendship with the peoples of the Middle East, all have a duty to offer their services as mediators, as France has done already.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.