Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nations unies pour l'union par ailleurs commission pour pense qu'il sur la nécessité niveau national savoir si d'un point de vue dernières années crise économique sur la base situation actuelle d'accord avec dans tous

“relations réciproques” in English

12 examples
Mon dernier point concerne les relations réciproques entre le Conseil et le Parlement.
My final point concerns mutual relations between the Council and Parliament.
La coopération et le développement de relations réciproques, d'égal à égal, avec la Tunisie sont dans l'intérêt des citoyens d'Europe et des Tunisiens.
Cooperation and the development of mutual and equal relations with Tunisia lie in the interests both of the citizens of Europe and of Tunisians.
C'est une véritable joie de parler avec nos jeunes collègues du parlement géorgien de leur travail, de la situation en Géorgie et de nos relations réciproques.
It is indeed a pleasure to talk with our young colleagues in the Georgian Parliament about their work, about the situation in Georgia and our relations with each other.
Le premier ministre russe est venu à Varsovie pour discuter d'importantes questions relatives à nos relations réciproques, notamment dans le domaine de l'énergie.
The Russian Prime Minister came to Warsaw and negotiated important issues pertaining to our mutual relations, especially in the field of energy.
Nous pouvons voir que l'ouverture à l'Est a donné des ailes à l'économie, que les relations réciproques ont gagné en intensité, que le commerce en profite, que les deux côtés profitent de cette ouverture.
We see that opening up of the east has accelerated the economy, that mutual relationships have become very much closer, that trade will profit, that both sides are profiting from this opening up.
Cette manière d'agir de la Commission, autorité administrative, se différencie du juge civil dont la vocation est de sauvegarder les droits subjectifs des personnes privées dans leurs relations réciproques.
This action of the Commission as an administrative authority differs from the role of a civil judge whose vocation is to safeguard the subjective rights of private individuals in their reciprocal relationships.
C'est pourquoi nous avons commencé par la CECA, pour mener une politique de paix, pour qu'il n'y ait plus jamais de guerre en Europe occidentale et pour mettre en place une structure différente du passé pour nos relations réciproques.
One of the reasons for founding the ECSC was to establish a policy of peace, to prevent any further wars in Western Europe or between Member States and to establish a different structure from the past.
Je suis convaincu que l'avantage clé des stratégies de pays élaborées par les pays ACP dans la programmation de leurs enveloppes nationales du 10e FED réside dans le fait d'avoir placé la gouvernance au centre de l'attention dans nos relations réciproques.
I am convinced that the main advantage of the country strategies prepared by ACP countries in the programming of their national budgets for the 10th EDF lies in the fact that they have made governance the focus of our mutual relations.
À une époque de bouleversement financier et de défi environnemental global, il convient de développer une politique cohérente non seulement pour les institutions des Nations unies mais également pour celles de Bretton Woods afin que leurs relations réciproques s'améliorent.
It is not just the United Nations institutions, it is also the Bretton Woods Institutions which, at a time of financial dislocation and global environmental challenge, all require a consistent policy to be developed so that they interact better with each other.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.