Il a, selon moi, parfaitement clarifié les objectifs et les priorités des relations qu'entretient l'Union européenne avec chacun des cinq pays d'Asie centrale.
In my view, he has clarified perfectly the objectives and priorities for the European Union's relations with each of the five Central Asian countries.
C'est pourquoi un des objectifs de la présidence sera de renforcer certaines relations qu'entretient l'Union avec la Russie, et qui se fondent sur des points et des progrès concrets et particuliers.
Accordingly, one of the Presidency' s objectives will be to consolidate EU relations with Russia, relations based on specific points and tangible progress.
Les bonnes relations qu'entretient l'Union européenne avec le Maroc devraient être utilisées afin de permettre le déblocage de la situation et l'application du plan de paix des Nations unies qui prévoit l'autodétermination du peuple sahraoui.
The good relations that the European Union enjoys with Morocco should be used to break the deadlock in this situation and to apply the United Nations' peace plan which provides for the self-determination of the Western Saharan people.
Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, je constate tout d'abord que notre débat d'aujourd'hui sur l'adhésion de la Croatie au Conseil de l'Europe reflète un double aspect des relations qu'entretient l'Union européenne avec ce pays.
Mr President, Mr President-in-Office, I should like to begin by observing that our debate today on whether or not the Council of Europe should admit Croatia as a member reflects the two sides of relations between the European Union and Croatia.
Expressions with “relations qu'entretient l'union”