Nous voulons également établir les meilleures relations possibles avec l'Ukraine.
We also want to establish the best possible relations with Ukraine.
Nous voulons vivre dans un État souverain et construire les meilleures relations possibles avec la Russie.
We want to live in a sovereign State and build the best possible relations with Russia.
(EN) Madame la Présidente, il est bon que l'Union européenne cherche à avoir les meilleures relations possibles avec tous ses voisins, et en effet avec tous les pays du monde.
Madam President, it is good that the European Union should strive to have the best possible relations with all its neighbours, and indeed with all countries around the world.
Je suis personnellement favorable au maintien des meilleures relations possibles avec la Turquie et d'autres États musulmans, mais il n'est pas dans l'intérêt de l'Europe de permettre l'humiliation constante d'un pays chrétien tout en favorisant les pays musulmans.
Personally, I am in favour of maintaining the best possible relations with Turkey and other Muslim states, but it is not in Europe's interest to allow constant humiliation of a Christian country whilst favouring Muslim ones.
Madame le Président, avant toute autre chose, je désire faire savoir qu'en tant qu'Européens, je pense que nous avons tout intérêt à entretenir les meilleures relations possibles avec nos voisins sur les plans culturel et politique, et que cela s'applique bien sûr à la Turquie.
Madam President, first of all I would state my firm belief that as Europeans we have every interest in having the best possible relations, political and cultural, with all our neighbours, and naturally that goes for our neighbour Turkey as well.