Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“relations nord-sud” in English

14 examples
Le sujet des relations Nord-Sud est spectaculairement vif dans la région méditerranéenne.
The issue of North-South relations is spectacularly alive in the Mediterranean.
Seattle a été un échec et les relations Nord-Sud y ont été aux premières loges pour plusieurs raisons.
Seattle was a failure, and north-south relations were in the spotlight for all the wrong reasons.
Elle est également un lieu de réflexion et de prospective sur l'avenir, à long terme, des relations Nord-Sud.
It is also the place to reflect on the long-term future of North-South relations.
Cet accord symbolise la manière fondamentale dont nous souhaiterions organiser et gérer les relations Nord-Sud.
It represents the basic structure of how we would like to organise and govern north-south relations.
Vingt-deux ans se sont écoulés depuis que Willy Brandt a présenté son rapport percutant sur les relations Nord-Sud.
22 years have passed since Willy Brandt presented his impressive report on North-South relations.
L’APP a un rôle de contrôle et de surveillance unique et incomparable en termes de relations nord-sud entre les parlementaires.
The JPA has a monitoring and supervisory role that is unique. There is nothing else like it in terms of North-South connections between parliamentarians.
Par ailleurs, la sécurité alimentaire touche d'autres aspects du développement et des relations nord-sud, tels que la durabilité de l'agriculture et le commerce mondial.
Moreover, food security affects other aspects of development and of North-South relations, such as the sustainability of agriculture and world trade.
Manifestement, l' évaluation faite par le rapport du régime économique et commercial en vertu de Cotonou se fonde sur une vision politique du développement et des relations Nord-Sud.
Certainly, the report' s evaluation of the economic and trade regime under Cotonou is based on a political view of development and North-South relations.
L'Assemblée parlementaire paritaire ACP/UE est une institution unique, qui a su s'imposer comme un acteur incontournable dans les relations Europe/Afrique et dans les relations Nord/Sud.
The ACP-EU Joint Parliamentary Assembly is a unique institution that has succeeded in establishing itself as a key player in European-African relations and in North-South relations.
Ce sont les chiffres utilisés à dessein par les instances de ces institutions afin d'injecter un peu de réalisme, de sérieux et de discernement dans le débat mondial sur les relations Nord/Sud.
These are figures that are used deliberately by the management of those institutions to inject some realism, seriousness and proportion into the global discussion of North/South relations.
Ce souhait s'inscrit dans le droit fil des attentes que nous nourrissons à l'égard de l'accord de Cotonou sur le plan de sa contribution générale aux relations Nord-Sud. Le fait d'apporter une touche parlementaire est, à cet égard, très positif.
This is very much in line with what we would like the Cotonou Agreement to contribute generally in North-South relations and giving that a parliamentary accent is also very desirable.
Il faut encore dire qu'une analyse, même superficielle, nous conduit inévitablement à la conclusion que quelque chose, voire beaucoup de choses, ne tourne pas rond sur le plan des relations Nord-Sud, y compris entre l'Union européenne et les pays moins développés.
However, I would also like to add that any analysis, no matter how superficial, inevitably leads us to the conclusion that something - or even a great deal - is amiss with north-south relations, including those between the European Union and the less developed countries.
La Convention de Lomé, sur laquelle toute l' architecture des relations entre l' Union européenne et les 71 États d' Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, constitue, à ce jour, l' outil de développement le plus performant et le plus ambitieux dans les relations Nord-Sud.
(FR) The Lomé Convention, on which the entire structure of relations between the European Union and the 71 African, Caribbean and Pacific countries rests, is still the most efficient and ambitious development tool in north-south relations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.