Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“relations interparlementaires” in English

15 examples
Nos relations interparlementaires sont excellentes.
Our two parliaments have an excellent relationship.
Je suis heureux de pouvoir vous annoncer aujourd’hui que nos relations interparlementaires avec la Libye progressent de façon positive.
I am pleased to inform you that today our interparliamentary relations with Libya take a positive step forward.
Cela nous intéresse particulièrement de savoir pourquoi les relations interparlementaires ne sont pas évoquées une seule fois dans ce nouvel accord.
In particular, of course, we are keen to hear why inter-parliamentary relations do not merit a single mention in this new agreement.
J'ai pris note de la préoccupation de certains députés qui pensent que nos accords avec les partenaires méditerranéens ne mettent pas assez l'accent sur les relations interparlementaires.
I have noted the concern of certain parliamentarians that our agreements with Mediterranean partners give insufficient stress to interparliamentary relations.
Le rapport de M. McMillan-Scott souligne avec raison la nécessité d'approfondir les relations interparlementaires entre l'Europe et la Chine afin de tendre à une meilleure compréhension mutuelle.
The McMillan-Scott report rightly emphasizes the need to deepen interparliamentary relations between Europe and China in order to achieve greater mutual understanding.
Cette délégation est composée de sept membres et est présidée par M. Erkin Vakhidov, membre de la commission pour les affaires internationales et les relations interparlementaires du parlement ouzbek.
The delegation comprises seven members and is headed by Mr Erkin Vakhidov, a member of the Uzbek Parliament committee for international affairs and interparliamentary relations.
Nous avons hâte de reprendre nos relations interparlementaires avec nos homologues libanais, avec un Parlement libanais qui se réunit régulièrement, qui exerce ses droits démocratiques et qui s'acquitte de ses obligations démocratiques.
We look forward to resuming normal interparliamentary relations with our Lebanese counterparts, with a Lebanese Parliament that meets regularly, exercises its democratic rights and discharges its democratic obligations.
L'UE doit continuer de soutenir fortement l'Irak à travers ses programmes de coopération, afin de participer au processus de stabilisation et de développement du pays, et devrait renforcer les relations interparlementaires après les élections.
The EU should continue to maintain strong support for Iraq through its cooperation programmes, with the aim of participating in the process to stabilise and develop the country, and after the elections, it should strengthen relations between the parliaments.
La pratique montre que le Parlement n'hésitera pas à nouer des contacts plus étroits avec son homologue égyptien ; qui plus est, j'insiste sur le fait que les relations interparlementaires sont largement couvertes dans les textes les concernant.
Existing practice indicates that Parliament will not hesitate to develop increasing close contacts with its Egyptian counterpart but, in addition, let me stress that interparliamentary relations are well covered in the relevant texts.
Dans le cadre des relations interparlementaires, la délégation du parlement algérien, présidée par M. Bouzid Lahari, président de la commission des affaires économiques et financières du Conseil de la Nation, effectue sa sixième visite au Parlement européen.
Within the context of interparliamentary relations, the delegation from the Algerian Parliament, led by Mr Bouzid Lazhari, chairman of the Committee on Economic and Financial Affairs of the Council of the Nation, is making its sixth visit to the European Parliament.
- Chers collègues, j’ai le plaisir de vous informer que, dans le cadre des relations interparlementaires, la délégation de la Knesset pour les relations avec le Parlement européen, emmenée par sa présidente, Mme Naomi Blumenthal, effectue une visite au Parlement européen.
– Ladies and gentlemen, I am pleased to inform you that, in the context of inter-parliamentary relations, the Knesset Delegation for relations with the European Parliament, lead by its chairperson, Mrs Blumenthal, is visiting the European Parliament.
Mesdames et Messieurs, chers collègues, j'ai le plaisir de vous informer que, dans le cadre des relations interparlementaires, nous accueillons pour la seconde fois parmi nous la délégation du parlement syrien, menée par M. Aboul Kader Kaddoura, président du parlement syrien.
Ladies and gentlemen, within the framework of interparliamentary relations, it is my great pleasure to welcome a delegation from the Syrian Parliament. The delegation is led by Mr Abdul Kader Kaddoura, Speaker of the Syrian Parliament.
- Mesdames et Messieurs, je dois commencer par vous informer que, dans le contexte de nos relations interparlementaires, une délégation de la Knesset présidée par Mme Naomi Blumenthal, présidente de la délégation pour les relations avec le Parlement européen, est présente parmi nous.
Ladies and gentlemen, I must begin by informing you that, within the context of our interparliamentary relations, a delegation from the Knesset chaired by Mrs Naomi Blumenthal, Chairperson of the Delegation for Relations with the European Parliament, is visiting the European Parliament.
À l'occasion du dernier sommet interministériel UE-USA du 3 septembre à Vienne, le président en exercice Schüssel et Sir Leon Brittan ont fait part à Mme Albright de l'importance particulière d'un élargissement des relations interparlementaires entre l'Union européenne et les États-Unis.
At the last meeting of EU and US ministers on 3 September in Vienna, both the President-in-Office of the Council, Mr Schüssel, and Sir Leon Brittan emphasised to Mrs Albright the importance of continuing to develop interparliamentary relations between the EU and the USA.
Chers collègues, j'ai le plaisir de vous informer que, dans le cadre des relations interparlementaires, la délégation de la Knesset, présidée par Mme Amira Dotan, présidente de la délégation pour les relations avec le Parlement européen, effectue ces jours-ci une visite dans notre Parlement.
Ladies and gentlemen, it is my pleasure to inform you that, within the context of interparliamentary relations, the Knesset delegation, chaired by Mrs Amira Dotan, chairman of the delegation for relations with the European Parliament, will be visiting our Parliament over the next few days.
Expressions with “relations interparlementaires”
cadre des relations interparlementaires4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.