Le deuxième domaine qui, je crois, devrait faire partie de nos priorités essentielles est le développement des relations interculturelles.
The second area which I believe should be a particular priority for us is the development of intercultural relations.
Les relations interculturelles peuvent s’avérer exceptionnellement fructueuses et peuvent enrichir la société en lui apportant une valeur ajoutée particulière, tout en apaisant les tensions qui caractérisent les relations humaines.
Cross-cultural relations can be exceptionally fruitful and can enrich society with a special kind of added value, while at the same time easing tensions in human relations.
Les États membres doivent accorder une attention particulière à la promotion des relations interculturelles et au renforcement du dialogue interreligieux entre les membres de la société civile, ceci dans le but d'améliorer la coexistence, la tolérance et la compréhension mutuelle.
The Member States must pay particular attention to promoting intercultural relations and enhancing inter-religious dialogue amongst the members of civil society, with a view to improving co-existence, tolerance and mutual understanding.