Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“relations institutionnelles entre” in English

8 examples
Le traité de Lisbonne garantit des droits de l'homme fondamentaux, parmi lesquels la liberté de culte, et définit les relations institutionnelles entre l'UE et les églises.
The Lisbon Treaty guarantees fundamental human rights, including freedom of religion, and establishes institutional relations between the EU and the churches.
Tels sont les domaines où les relations institutionnelles entre le médiateur - souvent soutenu par le Parlement, par ailleurs - et la Commission ont conduit à de véritables progrès.
These are the areas in which the institutional relations between the Ombudsman - often supported by Parliament, moreover - and the Commission have led to genuine progress.
Je suis également opposée à la proposition du point 26 sur le renforcement des relations institutionnelles entre l'OTAN et l'UE ainsi qu'au point 12 relatif au corps diplomatique européen.
I support neither the proposal in paragraph 26 concerning closer institutional relations between NATO and the EU, nor paragraph 12 concerning a European diplomatic corps.
Je suis extrêmement satisfaite de l'excellence des relations institutionnelles entre le Médiateur et la commission des pétitions en termes de respect mutuel pour les compétences et pouvoirs de l'un et de l'autre.
I welcome the excellent institutional relations between the Ombudsman and Committee on Petitions in terms of mutual respect for each other's remits and powers.
D'autre part, une autre question de principe concerne les relations institutionnelles entre le Parlement européen et le Conseil s'agissant de donner aux députés l'accès aux documents sur la base desquels ils doivent voter.
On the other hand, another issue of principle has been to do with the institutional relations between the European Parliament and Council when it came to MEPs accessing documents on the basis of which they had to vote.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.