Telle est la base sur laquelle cet accord a été initialement conclu. Ignorer cette base c'est risquer de précipiter les relations industrielles dans le chaos.
That is the basis on which agreement is reached in the first instance, and to disregard that basis is just a recipe for industrial relations chaos.
Il est grand temps que le gouvernement s'attaque aux problèmes qui subsistent au niveau des relations industrielles dans ce domaine de telle sorte que l'on puisse cibler les gains mal acquis des revendeurs de drogue.
It is time that the government came to grips with any remaining industrial relations problems in this area so that the ill-gotten gains of the drug dealers can be targeted.
(EN) Monsieur le Président, je me réjouis de pouvoir mettre en avant le rapport sur les relations industrielles dans le secteur postal, qui vient d'être publié par la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail.
Mr President, I welcome the opportunity to raise the report on industrial relations in the postal sector, which has just been published by the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions.