News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“relations euroméditerranéennes” in English
15 examplesRelations euroméditerranéennes (vote)
Euro-mediterranean relations (vote)
les déclarations du Conseil et de la Commission relatives aux relations euroméditerranéennes et
Statements by the Council and the Commission on Euro-Mediterranean relations and
Pour conclure, les relations euroméditerranéennes doivent être une priorité pour l'Union européenne.
In short, Euro-Mediterranean relations must be a priority for the European Union.
Relations euroméditerranéennes - Construction de la zone de libre-échange euroméditerranéenne (débat)
Euro-Mediterranean relations - Euro-Mediterranean Free Trade Area (debate)
Il s'attache à la dimension commerciale des relations euroméditerranéennes d'une manière originale et approfondie.
It addresses the commercial dimension of Euro-Mediterranean relations in a novel and thorough way.
Le groupe GUE/NGL souscrit à la proposition commune de résolution sur les relations euroméditerranéennes et la soutient.
The GUE/NGL Group endorses and supports the joint motion for resolution on Euro-Mediterranean relations.
Ce sera, j’en suis convaincue, plus que cela, parce que ce sera aussi un nouveau départ pour l’ensemble des relations euroméditerranéennes.
I am convinced that it will be more than that, because it will also be a new departure point for all Euro-Mediterranean relations.
La zone de libre-échange et le credo "Tout sauf les institutions", qui prévalait jusqu’à présent dans le contexte des relations euroméditerranéennes, sont dépassés.
The free trade area and the credo ‘Everything but institutions’, which prevailed until now within the context of Euro-Mediterranean relations, have been left behind.
Pour réaliser les objectifs, il est indispensable de réduire les tensions dans la région, en particulier le conflit israélo-palestinien, véritable talon d’Achille des relations euroméditerranéennes.
A necessary condition for achieving the objectives is a reduction in the tension in the region, in particular the Israeli-Palestinian conflict, the real Achilles heel of Euro-Mediterranean relations.
Enfin, en dépit des incertitudes qui pèsent sur l'évolution du processus de paix au Proche-Orient - et nous venons d'en débattre - le développement de nos relations euroméditerranéennes est au centre des préoccupations de la présidence française.
Finally, despite the uncertainty hanging over the future of the peace process in the Middle East, which we have just debated, developing our Euro-Mediterranean relations is one of the French Presidency' s main concerns.
Il est impossible de penser les relations euroméditerranéennes sans actions vigoureuses pour stopper la guerre au Proche-Orient, au moment où les chars israéliens écrasent la population palestinienne et où Shimon Peres lui-même parle de massacre.
It is impossible to give thought to Euro-Mediterranean relations without contemplating concerted action to bring an end to the war in the Middle East, at a time when Israeli tanks are crushing the Palestinian population and Shimon Péres himself is speaking of massacre.
Sur le plan politique, nous devons mettre en place le futur cadre commun des relations euroméditerranéennes, une union libre inspirée du Conseil de l’Europe, fondée sur des objectifs communs et des valeurs partagées: la sécurité commune, la laïcité, l’État de droit, la démocratie.
At political level, we must implement the future framework for Euro-Mediterranean relations, a free Union inspired by the Council of Europe, founded upon common objectives and shared values: common security, secularity, the rule of law and democracy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
